EL
CATALÀ i UNA VIDA A L'ESCOLA
El 1956 era una nena
de 5 anys que aprenia a llegir amb la cartilla "Tilín, tilín".
- Guardiola, - vaig
llegir mirant el dibuix.
- Plaf! ... "¡No,
hucha!"
Fins al cap dels anys
no vaig entendre el sentit dels cinc dits marcats a la galta per una mestra de
"la Escuela
Nacional".
Les nenes de la
classe érem totes catalanes i parlàvem català. Els llibres en castellà... I
així anar memoritzant llibres de text en castellà fins que el 1969 vaig començar a treballar de mestra.
Ara l'escola era
privada, activa, d'amagat catalana i amb coeducació de nens i nenes, també
d'amagat. Els nens, les nenes i les mestres catalanes, els llibres en castellà
però editàvem llibres de lectura en català impresos en un ciclostil
d'alcohol. Aprendre a escriure en
català a les classes nocturnes que
organitzava Òmnium Cultural.
Aprendre'n a mesura que n'ensenyava! Participar a seminaris de
llengua catalana amb d'altres mestres a l'Associació de mestres Rosa Sensat,
també d'amagat.
I al 1975, a l'inrevés, escola
de barriada d'immigració amb nens i nenes de parla castellana, majoria de
mestres de parla castellana..... No sabia explicar contes en castellà!
- "
¡ Maestra, enseñe catalán a mi niño!"
...
- "¿Quién
ha traido estos libros en catalán?" - la direcció.
- "
La Asociación
de Padres, para las clases de catalán
que se harán de 5 a
6" .
Un gran desori.
Però es van fer les classes amb mestres voluntàries també de l'Òmnium.
Mica a mica aquestes classes es van
introduir en horari lectiu1. Reunions conjuntes, encara d'amagat, amb mestres del CEPEPC, organitzar la transformació de
la "Escuela Nacional" en
Escola Pública Catalana, lema que apareixia pintat a les tanques de la
ciutat de bon mati, escoles d'estiu....
Fins el 1983 a una escola on els
pares, mestres i Ajuntament havien optat perquè fos catalana i en català amb el
castellà com a segona llengua. Immersió.2 Nens i nenes de parla
materna catalana o castellana. Ens fèiem els llibres però algunes editorials
començaven a publicar-ne en català. A les classes, català i al pati nens i
nenes jugant en castellà o en català. Cap problema. A Primària ens podíem
preocupar només de l'ensenyament i l'educació....
I el 2010 volen
carregar-se l'ensenyament en la llengua del país...
- Encara ens expedientaran abans de jubilar-nos perquè no
ho acatarem!
I continuen els
atacs.
Només ens deixen
un camí.
Sabadell.
Pilar Domènech i Puigdemont. (Mestra jubilada)
Pilar Domènech i Puigdemont. (Mestra jubilada)
